American stars beefcake Jaxx Maxim and beefy Adrian Hart have a hot couple scene