Hot buddies Cullen Cable, Spencer Reed and Tony Buff have threesome anal sex