Hot buddies Xavier Ryan, Peter Marcus and Myles Landon have a good 3some sex