Latino superstud Dominic Pacifico and beefy William West have a hot couple scene