Sexy Quentin Gainz, Billie Starz and Damien Nichols have a good 3some sex outside