Shameless buddies Vadim Farrell, Paul Mekas and Sascha Chaykin have a good 3some sex