Stud Denis Vega and beefy Johan Kane have a hot couple scene