Zac Dehaan, Arne Coen and Jason Clark have a hot threesome sex outside