East Boys: Le jeune garçon Hugh se branle dehors