Shameless boys Hoyt Kogan, Rhys Jagger and Marcel Gassion have a good threesome sex