Chaosmen: I ragazzi americani più sexy, Griffin Barrows e Tegan Zayne, in una scena di pompino