Biphoria: Hete Kay Carter, Sergeant Miles en Cesar Xes in biseksuele seksscène