Chaosmen: Seksowni Amerykanie, wydra Kodi i siłacz Rydell uprawiali ze sobą seks